Polskę i Niemcy łączy dużo, o czym w dniach 24 – 29 września uczniowie, Społecznego LO, I LO, Szkoły Podstawowej nr 1 w Lęborku wraz z niemieckimi partnerami z Hansa- Gymnasium w Stralsundzie mieli okazję doświadczyć podczas polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. Partnerem DMK od wielu lat jest w tym projekcie Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Co działo się w Niemczech? Młodzi ludzie uczestniczyli w tygodniowych integracyjnych warsztatach teatralnych pod hasłem: 'Was verbindet?’- „Co łączy? Uczestnicy doświadczali też i odkrywali informacje o dziedzictwie kulturowym Stralsundu, którego Stare Miasto zostało wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Stralsund i jego uroki poznano podczas gry miejskiej. W programie znalazły się też takie atrakcje jak poznawanie niemieckiego systemu edukacji w Hansa-Gymnasium oraz Oceanarium. Były prezenty, gry sportowe na plaży, wspólne tańce i zabawy. Uczestnicy byli także na niemieckiej wyspie -Rugii, gdzie w okolicach Prory i Binz spacerowali w koronach drzew na Baumwipfelpfad. Na zakończenie polsko – niemieckiego spotkania zaprezentowano rezultaty warsztatów teatralnych, a rodzice niemieckich uczniów przygotowali wspólną polsko- niemiecką kolację. Było pysznie! Lecker! Pogoda i humory dopisywały, więc nasze polsko- niemieckie spotkanie przebiegało w miłej atmosferze.
Polsko- niemiecka wymiana została zorganizowana dzięki dofinansowaniu z Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (Deutsch-Polnisches Jugendwerk).
„Was verbindet? – Co łączy?”
Polen und Deutschland haben viele Gemeinsamkeiten, die vom 24. bis 29. September Schülerinnen und Schüler des Sozialen Gymnasiums, der Ersten Oberschule und der Grundschule Nr. 1 in Lębork gemeinsam mit ihren deutschen Partnern vom Hansa-Gymnasium in Stralsund im Rahmen eines polnisch-deutschen Jugendaustausches erleben konnten. Partner des DMK bei diesem Projekt ist seit vielen Jahren das Deutsche Jugendherbergswerk Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Was geschah in Deutschland? Die Jugendlichen nahmen an einem einwöchigen Theaterworkshop unter dem Motto „Was verbindet?” teil. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfuhren und entdeckten auch das kulturelle Erbe der Hansestadt Stralsund, deren Altstadt zum UNESCO-Welterbe gehört. Stralsund und seine Reize wurden bei einem Stadtspiel erkundet. Zum Programm gehörten auch Aktivitäten wie das Kennenlernen des deutschen Bildungssystems im Hansa-Gymnasium und im Ozeanarium. Es gab Geschenke, Sportspiele am Strand, Tanzen und gemeinsames Spielen. Die Teilnehmer besuchten auch die deutsche Insel Rügen, wo sie auf dem Baumwipfelpfad bei Prora und Binz einen Spaziergang in den Baumkronen unternahmen. Zum Abschluss des polnisch-deutschen Treffens wurden die Ergebnisse des Theaterworkshops präsentiert und die Eltern der deutschen Schüler bereiteten ein gemeinsames polnisch-deutsches Abendessen vor. Es war köstlich! Das Wetter und die Laune waren gut, so dass unser polnisch-deutsches Treffen in einer angenehmen Atmosphäre stattfand.
Der polnisch-deutsche Austausch wurde dank der Förderung durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk organisiert.
