Polsko-niemieckie spotkanie z historią

W dniach 28 listopada- 2 grudnia w Domu Pojednania i Spotkań w Gdańsku po raz pierwszy spotkali się uczniowie Zespołu Szkół Rolniczych CKP w Kaczkach Średnich i Freiherr-vom-Stein-Schule w Fuldzie (Niemcy). Podczas kilkudniowego programu 35 uczestników z obu krajów miało okazję poznać swoje zainteresowania, kulturę, tradycję oraz historię.

Spotkanie rozpoczęło się od rundy poznawczej, przygotowanej i przeprowadzonej przez koordynatorów DMK- Agnieszkę Błaszczak i Jakuba Garstę. Uczestnicy z obu krajów poznali swoje imiona i zainteresowania, a także wzięli udział w grach z animacji językowej. W kolejnych dniach polsko-niemiecka grupa zwiedzała Gdańsk, uczestnicząc w rajdzie terenowym, a także grała w kręgle, aby lepiej się poznać. Zajmowano się też polsko-niemiecką historią. Młodzież odwiedziła Westerplatte. Następnie wszyscy obejrzeli film dokumentalny dotyczący najnowszej historii. Ważnym elementem programu były warsztaty historyczne i zwiedzanie wystawy stałej w Europejskim Centrum Solidarności.
Liczymy na dalszą współpracę z obiema szkołami.

Jakub Garsta

Ein gemeinsames Treffen zur deutsch-polnischen Geschichte

Vom 28. November bis zum 2. Dezember trafen sich die Schulen im Maximilian-Kolbe-Haus, um zusammen über die gemeinsame Geschichte zu lernen, sich auszutauschen und zu diskutieren.Es war das erste gemeinsame Treffen der beiden Schulen aus Fulda und Kaczki Średnie.

Den Schülern ist eine gute Zusammenarbeit gelungen, trotz unterschiedlicher Muttersprachen. Eine gemeinsame Stadtbesichtigung, eine Rellye durch die Gedenkstätte Westerplatte und der Besuch des Europäischen Zentrum für Solidarität – all das geschah in deutsch-polnischen Kleingruppen. Ein abwechslungsreiches Programm sorfte für eine dznamische und intensive Woche. Gemeinsame Freizeitgestaltungen wie Bowling oder ein Billardabend haben die Gruppe zusammen wachsen lassen. Eine gute Basis, eine stätige Partnerschaft zwischen beiden Schulen aufzubauen. Wir freuen uns schon auf die nächste Begegnung beider Schulen!

Karina Zander