W DMK odbyło się w dniach 19-22 marca br. kolejne spotkanie polsko – niemieckie. Partnerem projektu „Polska, Niemcy – co nas łączy?” był Internationales Bildungs- und Begegnungswerk e.V. Dortmund a uczestniczyła w nim młodzież z Heinrich-Böll-Gesamtschule w Oberhausen i Zespołu Szkół nr 4 im. Piastów Śląskich w Gliwicach. Projekt dofinansowany został ze źródeł Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży (www.pnwm.org).
W trakcie intensywnego 4-dniowego seminarium w Gdańsku młodzi Polacy i Niemcy odkrywali historię swoich krajów, aby na koniec zastanowić się, co łączy Polskę i Niemcy oraz jak budować porozumienie i zrozumienie w Europie. W programie przygotowanym przez niezawodny zespół DMK we współpracy z teamerką z IBB w Dortmundzie znalazły się warsztaty historyczne, spotkanie ze świadkiem historii z okresu Solidarności, panem Bogdanem Żurkiem, wizyty w muzeach: Muzeum Drugiej Wojny Światowej oraz Europejskim Centrum Solidarności. Nie zabrakło również czasu na integrację i poznawanie się podczas pobytu w kręgielni i w Sopocie. Wieczorami młodzież organizowała polsko – niemieckie wieczory z karaoke, muzyką oraz sportem.
Zapraszamy do obejrzenia relacji fotograficznej z tego projektu!
Ein weiteres polnisch-deutsches Treffen fand vom 19. bis 22. März im DMK statt. Unser Partner im Projekt „Polen, Deutschland – was haben wir gemeinsam?” war das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk e.V. in Dortmund. Am Projekt nahmen die Jugendliche der Heinrich-Böll-Gesamtschule in Oberhausen und des Piastów Śląskich Schulkomplexes Nr. 4 in Gliwice teil. Der Austausch wurde vom Polnisch-Deutschen Jugendwerk kofinanziert (www.dpjw.de).
Während eines intensiven viertägigen Seminars in Danzig entdeckten junge Polen und Deutsche die Geschichte ihrer Länder und überlegten am Ende, was Polen und Deutschland verbindet und wie man Verständnis und Verständigung in Europa aufbauen kann. Das Programm, das vom bewährten DMK-Team in Zusammenarbeit mit einer Teamerin des IBB in Dortmund vorbereitet wurde, umfasste historische Workshops, ein Treffen mit einem Zeitzeugen aus der Solidarnosc-Zeit, Herrn Bogdan Żurek, und Besuche in Museen: dem Museum des Zweiten Weltkriegs und dem Europäischen Solidaritätszentrum. Bei einem Aufenthalt in einer Bowlingbahn und in Sopot gab es auch Zeit für Integration und gegenseitiges Kennenlernen. Abends organisierten die jungen Leute deutsch-polnische Abende mit Karaoke, Musik und Sport.
Wir laden Sie ein, sich einen Fotobericht über dieses Projekt anzusehen!
