Co łączy Gdańsk i Stralsund? Nie tylko Hanza! O tym dowiadywało się blisko 50 młodych ludzi z Lęborka i Stralsundu podczas pobytu w DMK w dniach 15-20 października br. To kolejny polsko – niemiecki projekt, którego partnerem był Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Mecklenburg- Vorpommern e. V..
Jesienna aura nie pokrzyżowała nam planów i mogliśmy skorzystać w programie z wielu atrakcji Trójmiasta. Jednymi z głównych punktów projektu były wizyty w Europejskim Centrum Solidarności oraz Muzeum Bursztynu. Młodzież podczas warsztatów i pracy w grupach miała możliwość poznawać realizm życia w komunizmie i rzeczywistości wojennej oraz przedyskutować skutki jakie miały te wydarzenia dla przyszłości państw. Elementem spajającym historię z teraźniejszością była próba zdefiniowania tego, co znaczy solidarność dzisiaj.
Młodzież w ramach grup mieszanych pracowała m.in. podczas gier miejskich, zadań fotograficznych na Starym Mieście czy tematycznej pracy w grupach. Metoda ta pozwalała na szybszą integrację grupy oraz przełamywanie barier, doskonaląc jednocześnie umiejętności komunikowania się w języku niemieckim, polskim i angielskim.
Końcowym elementem pracy warsztatowej było tworzenie fikcyjnych biografii i próba zdefiniowania tego, jak może wyglądać przyszłość Europy w roku 2050.
Dopełnieniem projektu były wspólne spacery, wieczory polsko-niemieckie wypełnione muzyką i tańcem, zabawy integracyjne oraz gra w kręgle, które stanowiły świetną okazję do poznawania siebie nawzajem.
Dziękujemy za współpracę: Społeczne LO Lębork, SP nr 1 Lębork, 1 LO Lębork i Hansa- Gymnasium Stralsund.
Podziękowania za dofinansowanie i wsparcie kierujemy do Polsko- Niemieckiej Współpracy Młodzieży – PNWM.
Was haben Danzig und Stralsund gemeinsam? Nicht nur gehörten die beiden Städte zur Hanse! Das haben fast 50 Jugendliche aus Lębork und Stralsund während ihres Aufenthalts im DMK vom 15. bis 20. Oktober dieses Jahres herausgefunden. Es handelte sich um ein weiteres polnisch-deutsches Projekt, dessen Partner das Deutsche Jugendherbergswerk Landesverband Mecklenburg- Vorpommern e. V..
Das herbstliche Wetter machte uns keinen Strich durch die Rechnung und wir konnten die vielen Attraktionen der Dreistadt im Programm nutzen. Zu den Höhepunkten des Projekts gehörten die Besuche des Europäischen Solidaritätszentrums und des Bernsteinmuseums. In Workshops und Gruppenarbeiten hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit der Lebenswirklichkeit im Kommunismus und der Realität des Krieges auseinanderzusetzen und die Auswirkungen dieser Ereignisse auf die Zukunft der Länder zu diskutieren. Ein Element, das die Geschichte mit der Gegenwart verband, war der Versuch zu definieren, was Solidarität heute bedeutet.
Die Jugendlichen arbeiteten in gemischten Gruppen, u. a. bei Stadtspielen, Fotoaufgaben in der Altstadt oder thematischen Gruppenarbeiten. Diese Methode ermöglichte eine schnellere Gruppenintegration und den Abbau von Barrieren und verbesserte gleichzeitig die Kommunikationsfähigkeit in Deutsch, Polnisch und Englisch.
Den Abschluss der Workshoparbeit bildete die Erstellung von fiktiven Biographien und der Versuch zu definieren, wie die Zukunft Europas im Jahr 2050 aussehen könnte.
Ergänzt wurde das Projekt durch gemeinsame Spaziergänge, deutsch-polnische Abende mit Musik und Tanz, Integrationsspiele und eine Partie Bowling, die eine gute Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen boten.
Wir danken für die Zusammenarbeit: Społeczne LO Lębork, SP nr 1 Lębork, 1 LO Lębork und Hansa- Gymnasium Stralsund.
Der Dank für die Finanzierung und Unterstützung geht an das Deutsch-Polnische Jugendwerk – DPJW.
